LegalAviso legal

01

Privacy PolicyPolítica de Privacidad

We respect your privacy and keep what we collect to a minimum. This policy explains what information we gather when you use avalonaic.com, why we use it, and the choices you have. Respetamos tu privacidad y recopilamos lo mínimo necesario. Esta política explica qué información obtenemos cuando usas avalonaic.com, para qué la usamos y qué opciones tienes.

Information we collectInformación que recopilamos

• Information you give us. Your name, email, company, and anything you write when you book a call, send us an email, subscribe to our newsletter, or fill out a form.Información que nos das. Tu nombre, correo, empresa y lo que escribas cuando agendas una llamada, nos escribes, te suscribes al newsletter o llenas un formulario.
• Usage data. Basic technical information your browser sends automatically, such as your IP address, device and browser type, the pages you visit, and the date and time of your visit.Datos de uso. Información técnica básica que tu navegador envía de forma automática, como tu dirección IP, el tipo de dispositivo y navegador, las páginas que visitas y la fecha y hora de tu visita.

How we use your informationCómo usamos tu información

• To respond to you, schedule and prepare calls, and provide the services you request.Para responderte, agendar y preparar llamadas, y brindar los servicios que solicitas.
• To send the newsletter and updates you subscribed to. You can unsubscribe at any time.Para enviarte el newsletter y las novedades a las que te suscribiste. Puedes darte de baja en cualquier momento.
• To operate, secure, and improve the website.Para operar, proteger y mejorar el sitio web.
• To comply with the law when we are required to.Para cumplir con la ley cuando estamos obligados a hacerlo.

We do not sell your personal information, and we do not use it for unrelated purposes.No vendemos tu información personal, y no la usamos para fines ajenos a los descritos.

How we share informationCómo compartimos la información

We share information only with the service providers that help us run the site and our business, and only as needed for them to do their job:Compartimos información solo con los proveedores que nos ayudan a operar el sitio y el negocio, y solo en la medida necesaria para que hagan su trabajo:

• Scheduling: Calendly, when you book a call.Agendamiento: Calendly, cuando reservas una llamada.
• Newsletter: Beehiiv, when you subscribe.Newsletter: Beehiiv, cuando te suscribes.
• Hosting: Netlify, which serves this website.Hospedaje: Netlify, que sirve este sitio web.

We may also disclose information if the law requires it, or to protect our rights, safety, or property. These providers operate under their own privacy terms.También podemos divulgar información si la ley lo exige, o para proteger nuestros derechos, seguridad o propiedad. Estos proveedores operan bajo sus propios términos de privacidad.

CookiesCookies

The site uses only the cookies needed to function and to embed tools like our scheduling widget. We do not run advertising trackers. You can block or delete cookies in your browser settings, though some features may stop working.El sitio usa solo las cookies necesarias para funcionar y para integrar herramientas como el widget de agendamiento. No usamos rastreadores publicitarios. Puedes bloquear o borrar las cookies desde tu navegador, aunque algunas funciones podrían dejar de operar.

Data securitySeguridad de los datos

We use reasonable technical and organizational measures to protect your information, including encryption in transit. No method of transmission over the internet is completely secure, so we cannot guarantee absolute security.Usamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tu información, incluyendo cifrado en tránsito. Ningún método de transmisión por internet es completamente seguro, así que no podemos garantizar seguridad absoluta.

Your rightsTus derechos

You can ask us to access, correct, or delete the personal information we hold about you, and you can unsubscribe from our emails at any time. Write to us at the address below and we will respond within a reasonable time.Puedes pedirnos acceder, corregir o eliminar la información personal que tengamos sobre ti, y puedes darte de baja de nuestros correos en cualquier momento. Escríbenos a la dirección de abajo y responderemos en un plazo razonable.

Third-party linksEnlaces a terceros

Our site may link to other websites. We are not responsible for the content or privacy practices of those sites.Nuestro sitio puede enlazar a otros sitios web. No somos responsables del contenido ni de las prácticas de privacidad de esos sitios.

ChildrenMenores de edad

This site is meant for businesses and is not directed to children under 16. We do not knowingly collect information from them.Este sitio está dirigido a empresas y no a menores de 16 años. No recopilamos su información de forma intencional.

Changes to this policyCambios a esta política

We may update this policy from time to time. When we do, we will change the date at the top of this page.Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha al inicio de esta página.

02

Terms and ConditionsTérminos y Condiciones

By using avalonaic.com you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the site.Al usar avalonaic.com aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio.

Use of the siteUso del sitio

You agree to use the site lawfully and not to interfere with it, attempt to gain unauthorized access, or use it in any way that could harm Avalon AI Consulting or other users.Aceptas usar el sitio de forma lícita y no interferir con él, intentar acceso no autorizado, ni usarlo de manera que pueda perjudicar a Avalon AI Consulting o a otros usuarios.

Intellectual propertyPropiedad intelectual

The content on this site, including text, graphics, logos, guides, and the Avalon and Avalon Core names and branding, is owned by Avalon AI Consulting LLC or its licensors and is protected by law. You may view and share our public materials, but you may not copy, resell, or use them commercially without our written permission.El contenido de este sitio, incluyendo textos, gráficos, logos, guías y los nombres y la marca Avalon y Avalon Core, es propiedad de Avalon AI Consulting LLC o de sus licenciantes y está protegido por la ley. Puedes ver y compartir nuestros materiales públicos, pero no puedes copiarlos, revenderlos ni usarlos comercialmente sin nuestro permiso por escrito.

No warrantiesSin garantías

The site and its content are provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express or implied. We do not guarantee that the site will be uninterrupted, error free, or free of harmful components.El sitio y su contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que el sitio sea ininterrumpido, libre de errores o libre de componentes dañinos.

Limitation of liabilityLimitación de responsabilidad

To the fullest extent allowed by law, Avalon AI Consulting LLC is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of, or inability to use, the site or its content.En la máxima medida permitida por la ley, Avalon AI Consulting LLC no es responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados de tu uso, o de la imposibilidad de uso, del sitio o su contenido.

Your submissionsLo que nos envías

If you send us ideas, questions, or feedback, you give us permission to use them to run and improve our business, without obligation to you. Do not send us confidential information you do not want us to use.Si nos envías ideas, preguntas o comentarios, nos das permiso para usarlos para operar y mejorar nuestro negocio, sin obligación alguna hacia ti. No nos envíes información confidencial que no quieras que usemos.

Third-party servicesServicios de terceros

The site relies on third-party tools such as scheduling and newsletter services. We are not responsible for those services, and your use of them is governed by their own terms.El sitio depende de herramientas de terceros como servicios de agendamiento y newsletter. No somos responsables de esos servicios, y tu uso de ellos se rige por sus propios términos.

Governing lawLey aplicable

These terms are governed by the laws of the State of Florida, United States, without regard to its conflict of laws rules. Any dispute will be handled by the courts located in Florida.Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin considerar sus reglas de conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá ante los tribunales ubicados en Florida.

Changes to these termsCambios a estos términos

We may update these terms from time to time. Continued use of the site after a change means you accept the updated terms.Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. El uso continuo del sitio después de un cambio significa que aceptas los términos actualizados.

03

DisclaimerDescargo de Responsabilidad

General information onlySolo información general

Everything on this website is for general informational purposes only. It is meant to help you understand what we do, not to serve as advice for your specific situation.Todo lo que aparece en este sitio es solo para fines informativos generales. Su propósito es ayudarte a entender lo que hacemos, no servir como asesoría para tu situación específica.

No professional adviceNo es asesoría profesional

Nothing here is legal, tax, financial, or investment advice. Before acting on anything you read, consult a qualified professional who knows your circumstances.Nada de lo aquí publicado constituye asesoría legal, fiscal, financiera ni de inversión. Antes de actuar con base en lo que leas, consulta a un profesional calificado que conozca tu situación.

No client relationshipNo se crea una relación de cliente

Viewing this website, downloading our guides, or contacting us does not create a client or consultant relationship. That relationship begins only when both sides sign a written agreement.Ver este sitio, descargar nuestras guías o contactarnos no crea una relación de cliente o consultor. Esa relación comienza únicamente cuando ambas partes firman un acuerdo por escrito.

No guarantee of accuracySin garantía de exactitud

We work to keep the content accurate and current, but we do not guarantee it is complete, accurate, or up to date, and we are not liable for decisions made based on it.Trabajamos para mantener el contenido exacto y actualizado, pero no garantizamos que sea completo, exacto o vigente, y no somos responsables de las decisiones que se tomen con base en él.

Results are not guaranteedLos resultados no están garantizados

Any metrics, figures, or outcomes shown on this site are examples from specific engagements and are provided for illustration. They are not a promise of the results you will get. Every business is different, and individual results vary.Cualquier métrica, cifra o resultado que se muestre en este sitio proviene de proyectos específicos y se presenta como ejemplo. No es una promesa de los resultados que tú obtendrás. Cada negocio es distinto, y los resultados individuales varían.